Working languages:
Italian to French
English to French

Cindy Mittelette-Longuet
Translator, interpreter & language coach

Compiegne, France
Local time: 23:50 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Passionnée de traduction, de communication et de langues étrangères, j'ai créé Passionatrad, entreprise individuelle, dès la fin de mes études en 2007.

Grâce à une formation complète - que je ne cesse d'alimenter - regroupant l'apprentissage et la pratique de mes langues, la traduction juridique et commerciale, la stratégie d'entreprise, le marketing et le droit international, ainsi que plusieurs années passées en Italie, je suis en mesure de saisir les nuances des idées exprimées dans les textes d'origine, que je restitue ainsi vers ma langue maternelle.

Je traduis des textes juridiques, notamment pour la Commission européenne, techniques, économiques, médicaux et également touristiques, de l'italien et de l'anglais vers le français. Pour toute autre combinaison linguistique, je pourrai vous orienter vers un collaborateur ou un collègue spécialisé et de langue maternelle.

Je propose également des services d'interprétation de liaison (réunions professionnelles, visites médicales, présentations d'entreprise sur salons, entre autres) en anglais < > français et en italien < > français.

Pour vos besoins en coaching linguistique, je suis formatrice de FLE (français langue étrangère) et d'italien pour adultes en entreprise et conjoints accompagnateurs.

N'hésitez pas à me contacter pour un devis rapide et personnalisé.

(Site Internet www.passionatrad.com en phase de restructuration.)
Keywords: translation, french, italian, english, medical, legal, technical


Profile last updated
Jul 22, 2019



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search