- User message
- Very reliable and accurate certified translator. A pleasure to work with :)
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Surveying
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Law (general)
- Psychology
- Human Resources
- Education / Pedagogy
- Internet, e-Commerce
More
Also works in:
- Accounting
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Electronics / Elect Eng
- Finance (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- International Org/Dev/Coop
- IT (Information Technology)
- Journalism
- Law: Contract(s)
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Marketing
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Media / Multimedia
- Tourism & Travel
- Payment methods accepted
- PayPal, Skrill, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Romanian (2)
Sample translations
English to Romanian: operating instructions
Source text - English
Translation - Romanian
- Translation education
- Other - Romanian-American University - Linguistic Competence Certificate
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Jan 2013.
- Credentials
- English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified)
- Romanian to English (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified)
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
- Professional practices
- Cristina Frasineanu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Quality is my middle name
15 positive reviews
0.0 (15 reviews)