Working languages:
English to Romanian
Romanian to French
French to Romanian

Not Just Words...

Bucharest, Romania
Local time: 08:13 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
I am a Romanian translator, very ambitious and hard-working too. I do not translate, I create bridges between English, French and Romanian in order to communicate. Over the years I have translated:
- Technical manuals (process, engineering, mechanics, water preservation,energy etc.);
- E-learning supports for medical entities;
- Various texts for Clients that create sites;
- Criminal trial documents;
- Official / personal papers (Birth Certificates, Diplomas and so on...);
- Financial and economic documentations;
- Documentation for our Client's participation to tenders;
- Child protection interviews;
- Marketing and research studies;
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 703
PRO-level pts: 691

Top languages (PRO)
English to Romanian483
Romanian to English200
French to Romanian8
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)115
Law: Contract(s)80
Finance (general)60
Business/Commerce (general)37
Engineering (general)36
IT (Information Technology)36
Medical (general)24
Pts in 38 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, French, Romanian, law, general, contracts, Romanian-native translator, engleză, română, franceză, legislaţie, contracte, tehnic, localizare, traducători români, traduceri tehnice, termeni economici, IT, financiari, geografie, comunicate de presa, copyright, turism, medicali, tehnici, juridici, turism, marketing, traducere romana, traduceri in bucuresti, traducător, traduceri România, traducere limba romana, romana engleza, traducator autorizat, traducere din engleză în română, traducere din engleza in romana, traduceri, din, romana-, traducere română, traducere romana, traducere în limba română, traducere din romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, subtritare, proofreading, localization, English to Romanian, din romana in engleza, din engleza in romana, law, business, financial, economy, marketing, technical, juridic, economic, tehnic, medicina, traduceri, Romania, Bucharest, translator, romana, interpretariat Bucuresti, traducător Bucureşti, translator engleză, interpret engleză, traducator de engleză in Bucureşti, traducator de romana in Bucuresti, engleza in Bucuresti, birou de traduceri Bucuresti, traducător autorizat Bucureşti, traduceri România, birou traduceri România, Romanian, English, română, traducere romana bucuresti, traducere romana, translator, romana, traducator Bucuresti

Profile last updated
May 22, 2017