I offer professional linguistic services from English to Hungarian: Translation, Proofreading, Editing, Text Revision, Teaching.
More than 20 years of professional experience in linguistics. Native in Hungarian, fluent in English, currently living in the USA.
Primary fields of expertise:
• Education, eLearning, Pedagogy
• Computers: Software
• Human Resources
Also have experience in:
Medical: Health Care / Government / Politics / Internet / e-Commerce / Market Research/
Surveying / Gastronomy / Cooking /
Social Sciences / Food / Nutrition /
Printing / Publishing / Sports / Travel
Here are a few examples of the latest projects I have worked on:
Proofreading: EU Publications (several thousands of pages);
Education: eLearning courses, employee training tutorial;
Human Resources: translation of code of conduct and company guides, company policies and procedures;
Computer: software localization, i.e. fingerprint recognition software, OCR software;
Sports: scooter manuals;
Gastronomy: airport menu;
Samples are available upon request.
• Translation: $0.10 - 0.12 per source word ;
• Proofreading: $0.04 per source word;
• Minimum fee / Hourly rate: $30;
The translation rates include proofreading and follow-ups for the document.
Daily capacity: 2,000 source words (translation).
Education: Bachelor's Degree in Language Teaching and History, Foreign Trade Diploma
Membership: ATA Associate Member
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.