Member since Jun '10

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
French to English

David Swain
11 years' exp., CIOL Member, Chartered

Bristol, England, United Kingdom
Local time: 06:56 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio

A Member of the Chartered Institute of Linguists since 2012 and a Chartered Linguist since 2019, I work from Spanish, French and Portuguese into English.

I specialise in history, politics, economics and law. I teach part time on the postgraduate translation courses of the 
University of Bath (UK). I also do short-term translation/précis-writing contracts for the United Nations.



If you want to see my standardised information and CV, just click on the link above. Also, please don't hesitate to contact me at dgswain@googlemail.com.

I have an MA in Translation and Professional Language Skills (Spanish and French) from the University of Bath and two Diplomas in Translation (French and Portuguese) from the CIoL.

history economics & finance government & politics  law
Keywords: translation, editing, English, Spanish, Portuguese, French, politics, history, economics, law


Profile last updated
Oct 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search