Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Perry Rehatta
aviation safety, social,environtment

Bekasi, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 13:13 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceSafety

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Aviation
Translation education Other - English Language Diploma-Faculty of Letters, University of Indonesia.
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Perry Rehatta endorses's Professional Guidelines.
About me

I worked with an Indonesian Air Charter company from 1984 and retired in 2015, as Flight Attendant, and was also assigned as Aviation Safety Officer in Quality & Safety Division and was then assigned as Head of Training Division.

During my time with both the Quality & Safety Division and Training Division, I was involved in works on company manuals,training manuals and training materials and mostly involved translation from English to Indonesian vise versa.

I am interested for translation jobs in aviation and general subjects.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
Indonesian to English3
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: Indonesia, aviation, safety, social science

Profile last updated
Mar 10

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search