Member since Nov '07 Working languages: English to Portuguese Portuguese to English
São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 23:13 BRT (GMT-3) Native in
Freelancer, Verified member Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in: Management Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Surveying Printing & Publishing
Also works in: Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Medical: Health Care Government / Politics Human Resources Economics Education / Pedagogy Law (general) Investment / Securities Law: Contract(s) Anthropology Finance (general) Furniture / Household Appliances Telecom(munications)
PRO-level points: 2155, Questions answered: 1704, Questions asked: 10 4 entries
PayPal, Skrill, Money order Culinary, Economy, General, Legal, Market Research Glossary, Medical, Technology Other - Associação Alumni - São Paulo - Brazil Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Nov 2007. N/A English to Portuguese (Associação Alumni- Translation and Interpretatio, verified) Portuguese to English (Associação Alumni- Translation and Interpretatio, verified) ABRATES Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Coach, Tstream editor, Powerpoint, Swordfish, XTM How to use social media effectively only 15 minutes a day to attract more clients [download] silvia367325 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
My professional life was centered on marketing research, I worked in this field for more than 20 years and now I decided to work in translation using all the skills I have: curiosity, English and Portuguese knowledge, good writing, passion for challenges and all the knowledge I gathered about advertising, finance, IT, sociology, economy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service
This profile has received 20 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Profile last updated Sep 12, 2017