Member since Dec '07

Working languages:
French to Spanish
Latin to Spanish
Latin to French
French Middle (ca.1400-1600) to French
French Middle (ca.1400-1600) to Spanish

José Joaquín Navarro
Des mots avant tout

Jaen, Andalucia, Spain
Local time: 15:30 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
This person has translated 15,202 words for Translators without Borders
What José Joaquín Navarro is working on
May 4, 2020 (posted via  Working on a homepage about cycling ...more, + 12 other entries »
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Education / PedagogyLaw (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 15,202
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries jj fr-esp
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada Spain
Experience Years of experience: 11. Registered at Dec 2007. Became a member: Dec 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latin to French (University of Granada(Spain). Granada)
French to Spanish (University of Granada (Spain))
French to Spanish (University of Granada (Spain))
Latin to Spanish (University of Granada(Spain). Granada)
French Middle (ca.1400-1600) to French (University of Granada(Spain). Granada)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Forum posts 16 forum posts
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices José Joaquín Navarro endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 559
PRO-level pts: 551

Language (PRO)
French to Spanish551
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)71
Law: Contract(s)24
Sports / Fitness / Recreation24
General / Conversation / Greetings / Letters20
Mechanics / Mech Engineering20
Education / Pedagogy20
Pts in 45 more flds >

See all points earned >
Keywords: Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, football, sports : histoire, technique, stratégies. Histoire. Géographie, Francophonie. Musique, Jazz.

More translators and interpreters: French to Spanish - Latin to Spanish - Latin to French   More language pairs