Working languages: English to Danish Danish to English Swedish to Danish Norwegian (Bokmal) to Danish
ush Qualified - Reliable - Thorough
Local time: 00:31 CEST (GMT+2)
Native in: Danish
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations Telecom(munications) Retail Medical: Instruments Mechanics / Mech Engineering Furniture / Household Appliances Engineering (general) Cosmetics, Beauty Automotive / Cars & Trucks Computers (general)
Also works in: Agriculture Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Medical: Health Care Medical (general) Nutrition Paper / Paper Manufacturing Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Livestock / Animal Husbandry Internet, e-Commerce Insurance Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Education / Pedagogy Engineering: Industrial Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Human Resources IT (Information Technology) Manufacturing
English to Danish - Rates: 0.85 - 1.00 DKK per word / 250 - 300 DKK per hour
Danish to English - Rates: 0.85 - 1.00 DKK per word / 250 - 300 DKK per hour Swedish to Danish - Rates: 0.85 - 1.00 DKK per word / 250 - 300 DKK per hour Norwegian (Bokmal) to Danish - Rates: 0.85 - 1.00 DKK per word / 250 - 300 DKK per hour PRO-level points: 58, Questions answered: 21 Master's degree - Copenhagen Business School Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2000. N/A N/A Translatørforeningen (Denmark) Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX http://www.langcru.com
Reliable, efficient, fast and conscientious language professional.
MA in translation / certified translator.
16 years of experience in the translation industry.
Specialized in technical and business translations.
Experienced editor / proofreader.
Linguistic/cultural evaluations of product names etc.
Keywords: Danish, Swedish, English, translation, localization, editing, proofing, computers software, automotive, cars, trucks, telecommunication, marketing, medical equipment,
Profile last updated Oct 15, 2014