Working languages:
Spanish to Russian
English to Russian
Russian to Spanish

Traducciones comerciales y literarias.

Almeria, Andalucia, Spain
Local time: 21:32 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Russian, Russian to Spanish
User message
Welcome to my profile page!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Medical (general)Law (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Real Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 339, Questions answered: 151, Questions asked: 55
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Business & Commerce, comercio, Lex, Power
Translation education Bachelor's degree - University of Granada/ The OU
Experience Years of experience: 19. Registered at Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Russian (The Open University)
Belarusian to Spanish (Minsk State Linguistic University)
Spanish to Russian (University of Granada; Minsk State Linguistic Univ)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices Alboa endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 351
PRO-level pts: 339

Top languages (PRO)
Spanish to Russian203
Russian to Spanish128
English to Spanish4
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)64
Construction / Civil Engineering30
Petroleum Eng/Sci28
Law: Contract(s)24
Law: Taxation & Customs20
Business/Commerce (general)16
Medical: Health Care12
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: TRADUCTORA RUSO ESPAÑOL BIELORRUSO INGLÉS ENGLISH русский переводчик в Испании, переводы, english russian translator, spain, Almeria, El Ejido, Roquetas de Mar, traducciones ruso, traducción, doblaje, interpretación, revisión textos, intérprete de ruso en Almeria, intérpete de ruso en España

Profile last updated
Aug 26, 2014