Working languages: English to Portuguese Hebrew to Portuguese Portuguese to English Portuguese to Hebrew English to Hebrew
Sarita Kraus Reliable and precise translations
Local time: 18:35 IDT (GMT+3)
Native in: Portuguese
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in: Telecom(munications) Computers: Software Computers: Systems, Networks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Internet, e-Commerce
Also works in: Military / Defense IT (Information Technology) Finance (general) Law: Contract(s)
PRO-level points: 36, Questions answered: 32, Questions asked: 4 MasterCard, PayPal, Wire transfer, Payoneer Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2000. N/A N/A ABRATES - Associação brasileira de tradutores e intérpretes, ITA, ITA Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Sarita Kraus endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional and experienced translator, translating from English and Hebrew into Brazilian Portuguese, and from Portuguese into Hebrew.
I am Brazilian born, but I have been living in Israel since 1989.
Member of the Israeli Translators Association (ITA) and ABRATES, the Brazilian Association of Translators and Interpreters.
Keywords: portuguese, hebrew, telecommunication, documents, localization, sites
Profile last updated Aug 15