Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Oscar Knoblauch
Over 18 years in technical translations

Argentina
Local time: 15:50 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 7,176 words for Translators without Borders
  Display standardized information
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 471
PRO-level pts: 455


Top languages (PRO)
English to Spanish355
German to Spanish92
Portuguese to Spanish8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering341
Other92
Bus/Financial8
Law/Patents6
Art/Literary4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering106
Engineering (general)54
Mechanics / Mech Engineering53
IT (Information Technology)28
Energy / Power Generation27
Petroleum Eng/Sci20
Automotive / Cars & Trucks20
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: english into spanish, inglés al español, inglés al castellano, alemán al español, german into spanish, deutsch-spanisch, spanish, Spanisch, español, castellano, traducciones técnicas, technical translations, technische Úbersetzungen, ingeniería, AutoCad, construcción, electrónica, IT, informática, ingeniería mecánica, agrimensura, GIS, GPS


Profile last updated
Jan 6, 2019