Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Linux, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Translator, creative/copy writer and journalist.
I am in business for over 20 years, did a lot of nice (and horrific, you know what I mean) jobs (between 1.500 and 1 M words), kept the deadline and the client happy, translated 26 books, wrote 15 of my own and produced marketing material, including customer magazines.
I focus my work on the areas of computers and telecom - press releases, marketing materials, manuals, localisation etc. - and love everything around Linux/Unix.