Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Linux, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Translator, creative/copy writer and journalist.
I am in business for over 20 years, did a lot of nice (and horrific, you know what I mean) jobs (between 1.500 and 1 M words), kept the deadline and the client happy, translated 26 books, wrote 15 of my own and produced marketing material, including customer magazines.
I focus my work on the areas of computers and telecom - press releases, marketing materials, manuals, localisation etc. - and love everything around Linux/Unix.