Working languages:
English to German
German to English

Elmar Weiler
Over 20 yrs reliable translation Eng-Ger

Local time: 03:40 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
About me
Translator, creative/copy writer and journalist.

I am in business for over 20 years, did a lot of nice (and horrific, you know what I mean) jobs (between 1.500 and 1 M words), kept the deadline and the client happy, translated 26 books, wrote 15 of my own and produced marketing material, including customer magazines.

I focus my work on the areas of computers and telecom - press releases, marketing materials, manuals, localisation etc. - and love everything around Linux/Unix.
Keywords: press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, software, localization, telecommunication, network, translating manuals, manuals, html, copywriting, copy writing, editing, proof reading, journalism translation, books translation

Profile last updated
Dec 15, 2017

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search