Member since Jun '09

Working languages:
English to Iloko
English to Tagalog
Iloko to English
Tagalog to English

Rose Leilani Estepa
prompt and high quality service

San Juan, Ilocos Sur, Philippines
Local time: 05:39 PHT (GMT+8)

Native in: Iloko Native in Iloko, Tagalog Native in Tagalog
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Hello! Thank you for your interest in my profile. I hope I can be of help to you.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Software
Medical (general)Advertising / Public Relations
Medical: Health CareMarketing / Market Research
InsuranceSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2004. Became a member: Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Professional practices Rose Leilani Estepa endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a native speaker of Ilocano and Tagalog, a resident of the Philippines, particularly in the Ilocos Region where Ilocano originates. This renders my Ilocano authentic and native in form. I use Ilocano, Tagalog and English on a daily basis and my fluency in these three languages makes my translation accurate, contextually-correct, reliable, and user-friendly. My fluency in English, on the other hand, was honed from my college teaching experience.
Keywords: native Ilocano translator, native Ilocano speaker, Ilocano translation, Iluko translator, English to Ilocano, English to Tagalog, English to Filipino, Tagalog translator, Tagalog translation, Filipino translator

Profile last updated
Apr 14

More translators and interpreters: English to Iloko - English to Tagalog - Iloko to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search