Working languages: French to English German to English
Clare Forder Fast, efficient, quality translations
Local time: 07:41 GMT (GMT+0) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel
Also works in: Linguistics Medical (general) Sports / Fitness / Recreation Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Genetics
PRO-level points: 45, Questions answered: 35, Questions asked: 13 Forder-Feminine Hygiene Glossary, fordergloss Master's degree - London Metropolitan University Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2004. N/A German to English (London Metropolitan University) French to English (London Metropolitan University) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Webeasy Professional, Powerpoint English (DOCX)
Professional French/German to English translator working in the UK. Wide range of experience in areas such as education, travel and tourism, finance, and some technical areas. Also practised in general translation, including CVs, letters, and certificates. Excellent attention to detail, with additional experience in proof-reading.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 45 (All PRO level) Top languages (PRO) German to English 30 French to English 15 Top general fields (PRO) Law/Patents 12 Bus/Financial 12 Tech/Engineering 10 Marketing 7 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Insurance 8 Business/Commerce (general) 8 Finance (general) 4 Law: Contract(s) 4 Linguistics 4 Transport / Transportation / Shipping 4 Mathematics & Statistics 4 Pts in 3 more flds > See all points earned >
Keywords: french, german, business, finance, credit cards, corporate, autism, medical, general, politics, history, eu, genes, genetics, personal care, sanitary products, correspondance, gymnastics, research, translation, education, pedagogy, university, travel, tourism, photography, cooking, culinary, gastronomy, education, research, technical, instruction, manual
This profile has received 1 visit in the last month, from a total of 1 visitor
Profile last updated Nov 18, 2016