Working languages:
French to English
German to English

Clare Forder
Fast, efficient, quality translations

Brighton, England
Local time: 20:37 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 35, Questions asked: 13
Glossaries Forder-Feminine Hygiene Glossary, fordergloss
Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (London Metropolitan University)
French to English (London Metropolitan University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Webeasy Professional, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional French/German to English translator working in the UK. Wide range of experience in areas such as education, travel and tourism, finance, and some technical areas. Also practised in general translation, including CVs, letters, and certificates. Excellent attention to detail, with additional experience in proof-reading.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 45
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to English30
French to English15
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Transport / Transportation / Shipping4
Mathematics & Statistics4
Law: Taxation & Customs4
Finance (general)4
Law: Contract(s)4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: french, german, business, finance, credit cards, corporate, autism, medical, general, politics, history, eu, genes, genetics, personal care, sanitary products, correspondance, gymnastics, research, translation, education, pedagogy, university, travel, tourism, photography, cooking, culinary, gastronomy, education, research, technical, instruction, manual

Profile last updated
Nov 18, 2016

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search