Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Jamina Yap - Verbalindo
Transcreate, Translate, Localize

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 21:36 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

No feedback collected
Jamina Yap is an employee of:
  Display standardized information
A Certified English-Indonesian Translator with extensive 13-year experience in this industry.
Specialized in Transcreation, Translation and Localization of business, management and marketing text (advertisements, HR manuals, press releases, bulletins, product launch, websites, etc.).
An Indonesian native speaker with multi-skills and a perfectionist when it comes to quality of job. A quick learner with fast skimming and typing skills who can absorb and analyze ideas fast and effectively. Would like to progress as an individual and grow the business, maintain and create more solid and long-term relationships. Love multicultural setting, easy to talk with and flexible.
Have gained much positive feedback from clients and aim for more satisfied business partners.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 12

Language (PRO)
English to Indonesian12
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering4
Tourism & Travel4
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >
Keywords: Indonesian, Marketing, market research, social science, medicine, contract, legal document, Fast Moving Consumer Goods, automotive, technology, finance, media, healthcare, political, social, automotive, telecommunication, entertainment, business, e-commerce, website, localization, general, interpreter, legislation, law, certificate, agreement, translator, penerjemah, bahasa translator, bahasa indonesia, copywriter, editor, localization, subtitling, subtitle, interpreter, hukum, akta, sertifikat, transkripsi, transcribe, editing, proofreader, proofreading, transcreation, transcreator, Indonesian transcreator, Indonesian transcreation, market research translator, marketing translator, copywriting translator, copywriting translation, Indonesian translator

Profile last updated
Jan 22

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search