Working languages:
English to Polish
French to Polish
Polish to English

Michał Szcześniewski
quality and commitment

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 05:13 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
English
Expertise
Business/Financial
Contracts
Accounting
Insurance
Energy/Power generation
Construction/civil engineering
Regular translation services provided for a number of translation agencies and companies.
References available upon request.
Courses:
- Commercial Code, B/Es, Stock Exchange for Translators;
- Insurance, Banking and Financial Instruments for Translators;
- Finance and Accounting for Translators.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Polski
Specjalizacja
Biznes/Finanse
Umowy
Rachunkowosc
Ubezpieczenia
Energetyka
Budownictwo/inzynieria ladowa
Wspólpracuje z szeregiem biur tlumaczen i firm.
Referencje dostepne na zyczenie.
Kursy:
- Kodeks spólek handlowych, weksle, gielda dla tlumaczy;
- Ubezpieczenia, bankowosc i instrumenty finansowe dla tlumaczy;
- Finanse i rachunkowosc dla tlumaczy.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Contact/Kontakt
e-mail me for a free quote/wyslij maila po niezobowiazujaca wycene
top.png
left.png80112&style=black_box&nbdigits=8&reloads=1right.png
bottom.png
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 935
PRO-level pts: 919


Top languages (PRO)
English to Polish431
Polish to English377
French to Polish92
Italian to Polish11
Danish to Polish4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering377
Bus/Financial208
Other194
Law/Patents84
Science28
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng112
Finance (general)91
Construction / Civil Engineering75
Energy / Power Generation74
Law: Contract(s)44
Law (general)42
Business/Commerce (general)28
Pts in 34 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
English to Polish4
French to Polish1
Specialty fields
Business/Commerce (general)3
Finance (general)2
Petroleum Eng/Sci1
Human Resources1
Law: Contract(s)1
Accounting1
Education / Pedagogy1
Other fields
Keywords: business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies, commerce, investment funds, SICAV, tax, localization, translation


Profile last updated
Feb 28



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search