Member since Feb '08

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Remy Arce
> 17 Years of User-Friendly Translations

Ocoee, Florida, United States
Local time: 08:51 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
OtherReligion
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
General / Conversation / Greetings / LettersChemistry; Chem Sci/Eng
ManufacturingManagement
Petroleum Eng/Sci

Rates
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2738, Questions answered: 2141, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Remy's Glossary
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Feb 2008.
Credentials English to Spanish (ProZ.com Certified PRO)
Memberships American Translators Association
TeamsKINGDOM: Global Network of Christian Translators and Interpreters
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Remy Arce endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Freelance Translator with excellent bilingual skills (English/Spanish, Spanish/English) in translating and proof-reading:

* informed consent forms (ICFs) for participants in clinical trials
* medical questionnaires
* marketing and other promotional materials
* pharmaceutical, biotechnology and medical devices documentation
* websites terms of use and privacy policies and other materials
* policies and procedures
* materials of Christian content
* university/college records, diplomas, transcripts
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2840
PRO-level pts: 2738


Top languages (PRO)
English to Spanish1814
Spanish to English920
Spanish4
Top general fields (PRO)
Other874
Art/Literary395
Medical309
Law/Patents299
Bus/Financial240
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters324
Religion280
Law (general)195
Poetry & Literature168
Human Resources160
Law: Contract(s)120
Marketing / Market Research118
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, Articles, Children's Bibles, Advertisements, Training Materials, Short Stories, Certificates, Diplomas, transcripts, magazine articles


Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search