Display standardized information
- User message
- Contacto directo: [email protected]; móvil: +34 639 740 470
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Project management, Transcreation, Vendor management
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Journalism
- Food & Drink
- Engineering (general)
- Accounting
- Engineering: Industrial
- Transport / Transportation / Shipping
- Sports / Fitness / Recreation
- Energy / Power Generation
- International Org/Dev/Coop
More
Also works in:
- Tourism & Travel
- Nutrition
- Management
- Law (general)
- Insurance
- History
- Government / Politics
- Geography
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Finance (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Education / Pedagogy
- Economics
- Cosmetics, Beauty
- Law: Contract(s)
- Construction / Civil Engineering
- Computers (general)
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cinema, Film, TV, Drama
- Poetry & Literature
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Agriculture
- Safety
- Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Spanish to Bulgarian (2), Bulgarian to Spanish (2), French to Spanish
Sample translations
Bulgarian to Spanish: Експертна оценка на незавършен жилищен бl
Source text - Bulgarian
Translation - Spanish
Bulgarian to Spanish: Правен статут / Etatuto legal
Source text - Bulgarian
Translation - Spanish
French to Spanish: Página web - Agencia de Viajes
Source text - French
Translation - Spanish
Spanish to Bulgarian: Pagina web - Energias renovables
Source text - Spanish
Translation - Bulgarian
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad Complutense de Madrid
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Dec 2012.
- Credentials
- Spanish to Bulgarian (Univesrisda Complutense de Madrid, verified)
- Bulgarian to Spanish (Universidad Complutense de Madrid, verified)
- Spanish (Universidad Complutense de Madrid, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Vesselin Dimitrov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).