Working languages:
English to Norwegian
Japanese to Norwegian
Japanese to English

Maria Novikova
Bilingual and detail-oriented

Local time: 13:48 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
HistoryMedical: Pharmaceuticals
Science (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Computers (general)IT (Information Technology)
Medical (general)Medical: Health Care
NutritionComputers: Software

English to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word
Japanese to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per character
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per character
Norwegian to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Construction / Engineering construction
Translation education Bachelor's degree - University of Oslo
Experience Years of experience: 13. Registered at Mar 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (The University of Oslo)
Japanese to Norwegian (The University of Oslo)
Japanese to English (The University of Oslo)
Norwegian to English (The University of Oslo)

Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Maria Novikova endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Thank you for stopping by!

Hello, my name is Maria and I am a freelance translator. I am currently taking some small translation jobs. Therefore I have capacity for new projects.

You are welcome to contact me at [email protected] for my CV and more details.
Keywords: Norwegian, Japanese, English (US)

Profile last updated
Aug 3, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search