Working languages:
German to Finnish
English to Finnish
Swedish to Finnish

Kaisu-Leena JÄÄSKÖ
Texts that convince

Local time: 06:04 CET (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information

I translate from German, English and Swedish to Finnish and I consistently opt for high-quality work. In concrete terms:

  • Simple, clearly understandable language that is individually tailored to the target group.
  • Careful research to convey the meaning of the message 1:1 and with correct terminology.
  • My texts are not only intended to inform, but also to convince if necessary.
About myself
I have been working as a translator and documenter for almost 30 years. Since 2001 I'm living in Switzerland, update and perfect my linguistic experience with close personal and online contacts.
My other passions include drawing and dog sports.
Keywords: My specialities are marketing, journalism, advertising, PR, internal & external communication, storytelling, user's manuals, automotive engineering.

Profile last updated
Sep 6, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search