Working languages:
French to English
German to English

Stephen Bryant
Legal and financial specialist

England, United Kingdom
Local time: 02:50 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Investment / SecuritiesInsurance
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs

French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency GBP
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
German to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
French to English (DipTransIoLET)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2014, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
I studied modern languages and law at the University of Cambridge before working in the City of London for a decade, in banking and asset management.

Now a full-time translator from French and German into English with over twenty-five years' experience, I specialize in translating legal and financial texts.

I also edit reports, presentations, websites, etc., drafted in English.

Based in south London, I am available for on-site assignments, both in the United Kingdom and internationally.

I am a Member of the Chartered Institute of Linguists and have the DipTransIoLET.
Keywords: French, German, English, legal, financial, translation, contracts, accounts, pleadings, judgments

Profile last updated
Aug 19, 2016

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search