Institute of Linguists Diploma in Translation: French to English (semi-specialised papers in Science and Technology)
Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires/Editions Didier (Groupe Hachette): (revision of the English part of the multi-lingual glossary)
Spirit of Le Mans magazine (team project - issues 1 and 2 published, issue 3 currently being translated)
Translation expertise in the fields of environment, ecology, rurality, photography, tourism.
Editorial and corporate communication.
20 years' experience as a working linguist, and 16 years as a freelance translator
Clients in France, Switzerland, Belgium, the US and the UK - translation agencies, local SMEs and public bodies involved in the environment and tourism sectors, weekly contributions to photography and motorsport news websites
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.