This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语 French法语译成Spanish西班牙语
Client-vendor relationship recorded successfully!
Ana Rubio has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Project management, Copywriting
French法语译成Spanish西班牙语 (Universidad de Granada) English英语译成Spanish西班牙语 (Universidad de Granada) English英语译成Spanish西班牙语 (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
Traducción y revisión. Especialidad en localización de videojuegos, apps para móviles y tabletas, páginas web, nuevas tecnologías, traducciones juradas y marketing.
- Videojuegos: PS3, PS4, Xbox 360 y Xbox One, Wii, Wii U, NDS, PSP, PS Vita, PC, 3DS, DSi.
- Aplicaciones móviles: iPhone, iPad, iPod, Android, Windows Phone, juegos para Facebook e Internet: cocina, productividad, gestión del tiempo, chat.
- Gamificación.
- Gastronomía: enología, café de especialidad, enoturismo.
- SEO, SEM, Keywords, Analytics, Google Adwords.
- Tecnología: móviles, automoción, impresoras 3D.
- Traducciones juradas: contratos, documentación académica, certificados, cartas.
- Deportes: material deportivo y promocional, competiciones, juegos, contratos, apps.
- Turismo: tarjetas de descuento, páginas web, folletos, guías, blogs, hoteles.
- Sindicatos y educación.
关键词： aplicaciones móviles, iPhone, Ipad, Android, SEM, Windows Phone, iOS, apps, videojuegos, APPS. See more.aplicaciones móviles, iPhone, Ipad, Android, SEM, Windows Phone, iOS, apps, videojuegos, APPS, aplicaciones, Android, impresión 3D, barista, SCAE, café, coffee, espresso, enoturismo, cava, 3D printing, makers, Apple Watch, smartwatch, games, juegos, videojuegos, barista, café, coffee, barismo, SCAE, Asetrad, audiovisual, series, websites, Spanish, software, PC, Mac, mobile content, proofreading, legal, certificado de notas, Registro Civil, films, películas, agreement, NDA, SEO, sworn translation, traductor jurado, localización, traducción creativa, informes de lectura, automotion, automotive, cars, boats, yates, informática, sports, music, IT, copywriting, transcreation, QA, videojuegos, revisión, localisation, reliable, accuracy, web, CAT tools, deportes, certificados, juguetes, juegos, toys, learning, blogging, blogs, travel, viajes, Apple, music, turismo.. See less.
