Working languages:
English to Finnish

Tom Pesch
Finnish with a finish

Turku, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 20:29 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
Translator and proofreader since 2003.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyGeography
Art, Arts & Crafts, PaintingFurniture / Household Appliances
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Forestry / Wood / TimberGames / Video Games / Gaming / Casino

English to Finnish - Standard rate: 50 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 12, Questions asked: 9
Portfolio Sample translations submitted: 7
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tom Pesch endorses's Professional Guidelines.
Hello, I'm Tom!

I live in Southern Finland and 'm passionate about all kinds of communication, be it verbal or visual. I have worked as a translator and graphic designer since 2003.

I'm the person you are looking for if you need a translation that concerns cameras, scanners, image or video editing, household appliances, furniture, cinema, art history or environmental matters.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Finnish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng4

See all points earned >
Keywords: graphic design, cinema, subtitling, art, photography, woodworking, patents, technology, Finnish, English to Finnish.

Profile last updated
Nov 22, 2019

More translators and interpreters: English to Finnish   More language pairs