Working languages:
English to Russian

Olga Emelyanova
Your voice in Russian

United Arab Emirates
Local time: 04:34 GST (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance translator/interpreter with technical background and a degree in economics
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Website localization
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Business/Commerce (general)Petroleum Eng/Sci
AgricultureLivestock / Animal Husbandry

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 189, Questions answered: 88, Questions asked: 20
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Glossaries Sulphuric acid
Translation education Postgraduate certificate in Principles and Practice of Translation (City University)
Experience Years of experience: 14. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (City University London)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Olga Emelyanova endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Relevant Experience
04/2009 - present
freelance translator

04/2007 - 08/2009
in-house translator/interpreter at a sulphuric acid plant project in Revda, Russia

01/2010 - 01/2011
Postgraduate Certificate in Principles and Practice of Translation
City University, London

07/2001 - 07/2006
Specialty area: Business Economics and Management
Ural State Agrarian University, Ekaterinburg, Russia
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 189
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian146
Russian to English39
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Petroleum Eng/Sci52
Engineering (general)24
Mechanics / Mech Engineering19
Law (general)12
Business/Commerce (general)12
Livestock / Animal Husbandry8
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: industrial plant, sulphuric acid, fiberglass reinforced plastic, process vessel, instrumentation, gas cleaning equipment, welding, protective coatings

Profile last updated
May 25, 2020

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search