Member since Apr '09

Working languages:
English to Romanian
German to Romanian

Anda Sfeta
Always on time

Craiova, Dolj, Romania
Local time: 21:24 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Specializes in:
Nuclear Eng/SciMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
International Org/Dev/CoopIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
Electronics / Elect EngComputers (general)

English to Romanian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, PayPal, MoneyBookers
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Craiova
Experience Years of translation experience: 13. Registered at May 2008. Became a member: Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
German to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
German to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2017, Wordbee, Wordfast
Professional practices Anda Sfeta endorses's Professional Guidelines.
About me
Reliable, hard-working, ambitious
Keywords: German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, Finance, accounting

Profile last updated
Feb 3

More translators and interpreters: English to Romanian - German to Romanian   More language pairs