Member since Nov '08

Working languages:
Italian to English
French to English
Spanish to English

Becca Thornton
Fast, accurate and flexible

United Kingdom
Local time: 17:30 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Becca Thornton is working on
info
Dec 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Bending Machine Manual, 5200 words, Italian to English: Good start to the week! ...more, + 3 other entries »
Total word count: 60000

  Display standardized information
Bio
About me:
I am Northern Irish. I studied at Heriot Watt University where I obtained a Masters Degree in Applied Languages and Translation (French/Spanish). I am very passionate about translation and I feel honoured to be able to connect different people through the power of cross-cultural communication and translation. I enjoy learning new idioms and vocabulary in each of my languages - including my native tongue and feel it is my responsibilty as a professional translator to choose the perfect words that are suited to the given context. The services I can provide are translation from French, Spanish or Italian into English and proofreading of English based texts.

Language Pairs:
French to English
Spanish to English
Italian to English

Education:
A-Levels in French, Spanish and Business, Glenlola Collegiate, N. Ireland.
MA in Applied Language and Translation (French and Spanish), Heriot Watt, Edinburgh, Scotland.

Areas of Specialisation:
Business/Finance/Marketing
Medical/Pharmacology
Linguistics/Slang
Music/Photography/Journalism
Plumbing/Mining/Distilling
Engines/Machinery
General Texts

I have also studied in depth: Government and Politics/History/International Organisations/European Politics/Contemporary European Studies/Society In Contemporary Europe/Environmental Studies


CV available upon request.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
1
Language pairs
Italian to English1
Specialty fields
Other fields
Keywords: translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, IT, general, technical


Profile last updated
Jul 28, 2020