Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian

Maksym Petrov
To Ukrainian? Don't Panic!

Lugansk, Luhans'ka Oblast', Ukraine
Local time: 01:45 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Legal and technical translator and interpreter with over 14 years of professional experience. A native speaker of Ukrainian and Russian, employed as an in-house translator at international companies and organizations both in Ukraine and abroad. A student of international law doing my second degree. More than 7 million words translated.

Contacts
E-mail: maksym.petrov@gmail.com
Cell: +38 050 226 98 41
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 457
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian389
English to Ukrainian68
Top general fields (PRO)
Law/Patents125
Tech/Engineering118
Other86
Bus/Financial60
Marketing36
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)90
Textiles / Clothing / Fashion40
Law: Contract(s)37
Business/Commerce (general)28
Petroleum Eng/Sci20
Real Estate20
Engineering: Industrial12
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
translator2ukr's Twitter updates
    Keywords: Translation from English to Ukrainian, translation from English to Russian, liaison interpreting to Ukrainian, liaison interpreting to Russian, native, native Ukrainian, native Russian, translation, Ukrainian technical translation, Russian technical translation, Ukrainian legal translation, Russian legal translation, translator, interpreter, prooofreading, editing, proofreader, editor, business, contracts, legal, law, contract, proofreading contract, constituent documents, translation of charter, translation of articles of association, translate agreement into English, translate agreement into Russian, loan agreement, pledge agreement, proofreading legal, legal proofreading, share agreement, banking, translation finance, financial translator, translator banking & finance, law translator, legal translator, civil law, civil procedure, corporate law translator, corporate law translation, arbitration law, contracts translator, HVAC products, refrigerants, pumps, compressors, air conditioners, motors, thermometers, gas detectors, pressure gauges, welding, water-heating, sanitary and heating installations, manuals, fire alarm control systems, polymers, extruders, composites, security, fashion, clothing, textile, sewing, measuring instruments, electronics, user guides, service manuals, installation manuals, operation manuals, maintenance manuals, meeting deadlines, computers.


    Profile last updated
    Sep 10



    More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search