Member since Jun '09

Working languages:
German to Dutch
French to Dutch
English to Dutch

Mariette van Heteren
Amsterdam

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 02:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Literature, arts, poems, culture, social sciences, (ortho-)pedagogics, psychology, touristic information, market research and several other subjects / her tur konularda.

I have 2 university degree: sociology and (orto-)pedagogics and worked for over 20 years in Market Research, specialized on life and economic conditions of several ethnic groups in Holland. Now I am translator. I translate all sorts of subjects from Turkish, French, English, German to good native Dutch, with behold of idiom as much as possible.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 626
PRO-level pts: 545


Top languages (PRO)
French to Dutch210
English to Dutch166
German to Dutch114
Turkish to Dutch40
Turkish to English11
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering214
Other158
Law/Patents54
Bus/Financial44
Medical33
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other60
Law (general)50
Mechanics / Mech Engineering34
Architecture28
Finance (general)26
Marketing / Market Research22
Manufacturing16
Pts in 45 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals




Profile last updated
Jul 5, 2018



More translators and interpreters: German to Dutch - French to Dutch - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search