Member since Aug '20

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Lucio C P Soluchinsky
To better approximate people

São José dos Pinhais, Paraná, Brazil
Local time: 21:14 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio

As a teacher, I taught students from different ages and areas of interest. Since 2005, as a translator, editor, proofreader and interpreter, I have worked in fields, such as Medicine, Aviation, Informatics, Energy, Business, Marketing, Travel and others.

Some of my "bosses":

[GLOBOTEXT - Coconut Grove, FL]
• Translator - Translated news release English/Spanish to Portuguese.



[PROTRANSLATING - Coral Gables, FL]
• Translator, editor, proofreader - Have translated, edited and updated websites of companies such as Norwegian Cruise Line, Delta, One World Alliance, Alamo, Vanguard, Fitness Anywhere (TRX), Eurail, Omatter, Fontainebleau, Amdocs, MotionPoint, Merril Lynch, Citi Group, Wyndham Group, Quest, Greater Orlando, Gulfstream, Joint Comission, Vitacost and others, English to Portuguese (ongoing projects).


[Butler Hill Group - Seattle, WA]
• Consultant - Reviewed and evaluated results for Microsoft search engine.



Education:

[Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil]
• Licensed in English Language and Literature.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 138
PRO-level pts: 130


Top languages (PRO)
English to Portuguese87
Portuguese to English43
Top general fields (PRO)
Other40
Tech/Engineering39
Bus/Financial15
Medical8
Art/Literary8
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)11
Law: Contract(s)8
Medical (general)8
Computers: Hardware8
Telecom(munications)8
Tourism & Travel8
Art, Arts & Crafts, Painting8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, informatics, web-sites, aeronautical, health, saúde, freelancer translator, job, English to Portuguese, Brazilian, freelancer




Profile last updated
Oct 1, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search