Audio Greeting
Video Greeting

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Alexander Taguiltsev
Accessible round the clock

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 02:09 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberManufacturing
Construction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 509, Questions answered: 470, Questions asked: 671
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Dannishterms, Dutchterm, Germanic, Polytech, Swedtech
Translation education Other - English depatment of Irkutsk Institute of Foreign Languages
Experience Years of experience: 26. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Irkutsk Institute of Foreign Languages)
Memberships UTR
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Basic fields:
- Wood processing industry
- Engineering/Electrical engineering
- Metallurgy
- Instruments
- General machine building
- Mechanics
- Translation of technical drawings in AutoCAD

* Cable Internet connection
* E-mails are checked continuously (Inbox sound alert)
* Mostly on-line all the time
* JPG or PDF source documents be delivered as .DOC files.
* Customer's formatting remained or improved (if not clear JPG file)
* Normally early-before-the-dead-line delivery
* Bank transfer is preferable otherwise moneybookers

Your may directly contact to me over:
Skype: deltawood

mobile phone: +7(911)722-0478

??????? ????????? Counter.CO.KZ Погода в Санкт-Петербурге - Forecast for Today
Keywords: Technical Translator, Russian translator, TRADOS, drawings translation, document translation,

Profile last updated
Feb 19, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs