Working languages:
English to Hebrew
Russian to Hebrew
Russian to English

Daniel Rabinovich
Expert in the technical field

Israel
Local time: 17:31 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
Aerospace / Aviation / SpaceScience (general)
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationChemistry; Chem Sci/Eng
PhysicsManufacturing

Rates
English to Hebrew - Standard rate: 0.08 USD per word / 28 USD per hour
Russian to Hebrew - Standard rate: 0.08 USD per word / 28 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 28 USD per hour
Hebrew to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 28 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 579, Questions answered: 227, Questions asked: 173
Payment methods accepted Check, PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Highly-skilled and proficient in modern engineering practices.
I have a PhD in engineering, as well as a strong background in technological practices and in technical professions ranging from computer science, through mechanical and civil engineering, to quality assurance and physics and mathematics.

I believe one of the most important requirements for technical translators is for them to be well-versed in the field of their work, especially if the translation job involves a specialized field with its specific terms and jargon.
Accordingly, I offer knowledge, skill and 25 years of translation experience in many fields of engineering and science gained in thousands of translation jobs with excellent client satisfaction.


I understand both the theoretical principles and the practical design of a wide range of mechanical, structural, thermodynamic and chemical systems and applications used in modern engineering practice. I am also a research assistant in the leading technical university in Israel, I use scientific and engineering practices in my daily work. I know what your text is about.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 583
PRO-level pts: 579


Top languages (PRO)
Hebrew to English381
English to Hebrew188
English to Russian4
Russian to Hebrew4
Hebrew2
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering430
Other68
Science46
Bus/Financial15
Medical12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering151
Mechanics / Mech Engineering90
Engineering (general)64
Chemistry; Chem Sci/Eng56
Energy / Power Generation29
Aerospace / Aviation / Space15
Transport / Transportation / Shipping12
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, mathematics


Profile last updated
Jul 20






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search