Highly-skilled and proficient in modern engineering practices.
I have a PhD in engineering, as well as a strong background in technological practices and in technical professions ranging from computer science, through mechanical and civil engineering, to quality assurance and physics and mathematics.
I believe one of the most important requirements for technical translators is for them to be well-versed in the field of their work, especially if the translation job involves a specialized field with its specific terms and jargon.
Accordingly, I offer knowledge, skill and 25 years of translation experience in many fields of engineering and science gained in thousands of translation jobs with excellent client satisfaction.
I understand both the theoretical principles and the practical design of a wide range of mechanical, structural, thermodynamic and chemical systems and applications used in modern engineering practice. I am also a research assistant in the leading technical university in Israel, I use scientific and engineering practices in my daily work. I know what your text is about.