Working languages:
Russian to English
English to Russian
Spanish to English

avaz25

Russian Federation
Local time: 13:31 MSK (GMT+3)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyFinance (general)

Rates
Russian to English - Rates: 0.25 - 0.30 USD per word / 45 - 50 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 35 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, Powerpoint
About me
Born in Mexico and raised in a Spanish-English bilingual household in Southern California, Albert speaks English, Spanish, and Russian. He makes numerous extended visits to his native Guadalajara, Mexico to visit relatives. In 2008, he completed Corinne McKay's online freelance translation training course. In addition, he lived and worked in Moscow, Russia for three years where he obtained TEFL certification through Language Link, Russia. He is currently pursuing a graduate degree in the Russian Language at Middlebury College, while studying abroad at Russian State University for the Humanities (Российский государственный гуманитарный университет) and the Higher School of Economics (Высшая школа экономики). He continues to learn the ins and outs of Russian culture and expects to graduate summer 2015.
atoz25's Twitter updates
    Keywords: Spanish, English, Russian, translator, film, media, technology, international, Mexico, Moscow, Russia, California, Southern California, Orange County


    Profile last updated
    Apr 12






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search