Working languages:
German to Italian
English to Italian

Beatrice Giacometti

Local time: 10:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Automotive / Cars & TrucksGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Johannes Gutenberg Universitaet Mainz, FASK Germersheim
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Italian (Italy: SSIT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Il linguaggio giuridico italiano [download]
Il linguaggio giuridico italiano [download]
La traduzione legale tra Common Law e Civil Law [download]
Professional practices Beatrice Giacometti endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professionista di cui alla Legge n.4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU del 26/01/2013, socio BDUE n. tessera HE002366
Keywords: german, technical, contracts, creative translations, e-commerce, trados studio, contracts, sentences, balance sheets

Profile last updated
May 13, 2014

More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search