The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Arabic
Arabic to English
| Freelancer and outsourcer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing|
|Computers: Software||IT (Information Technology)|
|Business/Commerce (general)||Automotive / Cars & Trucks|
|Food & Drink||Medical: Health Care|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Medical: Instruments|
|Medical (general)||Petroleum Eng/Sci|
|Printing & Publishing||Retail|
|Law: Taxation & Customs||Telecom(munications)|
|Transport / Transportation / Shipping||Computers (general)|
|Law (general)||Law: Patents, Trademarks, Copyright|
|Computers: Hardware||Computers: Systems, Networks|
|Construction / Civil Engineering||Cooking / Culinary|
|Education / Pedagogy||Electronics / Elect Eng|
|Fisheries||Furniture / Household Appliances|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Government / Politics|
|Human Resources||Law: Contract(s)|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs||Marketing / Market Research|
English to Arabic - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| USD |
|Wire transfer, Skrill, Western Union, Moneybookers, Moneygram|
|Bachelor's degree - Faculty of Arts, Assiut University|
|Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2008.|
|Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast|
| Hossam Eldin Mostafa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
- BA degree of English language and translation.
- More than 8 years experience in English <> Arabic translation.
- Certified member of Egyptian Translators Association (EGYTA).
- Certified member of Arab Professional Translators Society (APTS).
- Extensive knowledge of different computer programs such as: SDL Trados, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Access, FrontPage, Publisher, Works, Windows, Visual Web Developer, Adobe Acrobat and Dreamweaver.
- Strong ability to handle stress under pressure and continue to meet the needs of the work in a professional manner at all times. Available for writing, editing, translation, proofreading, or any other suitable work.
Keywords: english to arabic translator, english to arabic translation, english arabic translation, english arabic translator, arabic translator, translate arabic, localize arabic, arab, arabize, arabization, english to arabic, arabic language translator, saudi arabia, united arabic emirates, egypt, kuwait, qatar, libya, arabic translation, arabic translation service, professional english arabic translator
Profile last updated