I am Zsuzsanna Szabó, MBA , a certified English–Hungarian and Hungarian–English legal and business translator, interpreter and terminologist with 33 years of professional experience. I specialise in legal, corporate, financial, business and technical translation , as well as MTPE, AI translation post-editing, revision, linguistic QA and terminology management . My legal translation experience includes contracts and agreements, corporate documents, real estate documentation, court and administrative documents, employment-related texts, public procurement documentation, policies, procedures, GDPR-related documents and other legal and regulatory content. My business and financial translation experience includes annual reports, financial statements, business plans, strategies, corporate communications, websites and other business documentation. MTPE & AI-assisted translation workflows I provide full and light MT post-editing (MTPE) as well as professional review and post-editing of AI/LLM-generated translations . With 33 years of professional translation experience, my review goes beyond linguistic correction. I check accuracy of meaning, specialist terminology, omissions, inconsistencies, context, style and target-language quality . This is particularly important for legal, financial and business content, where fluent MT or AI output may still contain subtle but significant errors. Additional services Translation and localization Full and light MTPE AI translation post-editing Editing and proofreading Linguistic QA and validation Terminology management Monolingual review in English and Hungarian I am particularly experienced in large-volume and complex projects and enjoy working as part of collaborative translation and localization workflows. Language pairs: English → Hungarian | Hungarian → English Core expertise: Legal | Contracts | Corporate | Real Estate | Business | Finance | Technical | MTPE | AI Post-Editing | Revision | QA | Terminology