Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian

Ирина Виленчик
With more than 10 years experience

Chernihiv, Chernihivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 16:06 EET (GMT+2)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Human ResourcesIT (Information Technology)

English to Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Russian to Ukrainian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Ukrainian to Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 15 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - ЧДПУ
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukrainian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Hi! My name is Iryna
I was born in Chernigov, Ukraine. There I have graduated from high school where I started to learn foreign languages and there I realized that I love to study languages. I took German at school besides English, and was interested to learn Italian Then graduated from the Pedagogical University where I studied English Language, Literature, History of English and Linguistics. After the University I found a job at one translation agency in Chernigov. I used to work there for half a year, but I always felt that I have to improve my language skills – next step – I entered Kiev Linguistic Institute. But the new opportunity to learn ALIVE language occurred and I took advantage of it. I decided to go to the USA. So I left the Institute and went to the US In the US I took some classes in business and economics and also a lot of language practice! Here I also started to learn Spanish at college. But the most desirable language to learn is Italian – and I started to learn it by myself At this time I work as an office manager and our closer assistant at Community Finance Group. But the most likable job is translations. I work as a freelancer. And I am always looking how to make my skills more complete and perfect If you have any questions, you can email me at Skype irabella22
I will be glad to work with you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: documents, busines, articles, tourism, legal translations, technical, arts and crafts, literature, laws, customs documents, invoices, negotiable price, quick service, meet deadlines, books, manuals, guidelines, quality service, general topics, education, diplomas, certificates, быстрый сервис, перевод документов, контракты, пакеты документов для бизнеса, переводчик в Чернигове, translator in Chernihiv, translator in Kiev, переводчик в Киеве, interpreter in Kiev, interpreter in Chernihiv

Profile last updated
Aug 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search