Member since Jun '08

Working languages:
English to Bengali
English to Sylheti

Souren Laha
A Team of Native Bengali Freelancer

kolkata, West Bengal, India
Local time: 12:02 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Mathematics & StatisticsElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at Oct 2004. Became a member: Jun 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bengali (Bengali Native Translator)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Souren Laha endorses's Professional Guidelines.
This is Souren Laha and Mitali Laha from kolkata, WestBengal , INDIA ,
We are native Bengali freelancer Translator and do undertake tasks such as: English to Bengali/ English to Sylheti Translation and proofreading and Voice Over work .
We have got accumulated expertise in this field for almost 13 years now. I have been working with reputed and recognized agencies worldwide in almost each and every sphere of translation , such as Educational, Medical, IT & Software Localizations, Advertisements, Subtitling of Movies, Law, Press release related Document, journals and articles, Manual etc. to name a few.
Our USP includes accuracy in work done along with assured Quality and delivery of work within scheduled time-period at competitive market rates.
Keywords: Native Bengali Freelancer Translator 18 years Experience in IT & Telecommunication Website & Software Localization Health and Medical documents Engineering & Technical Literature Movies, Subtitling Education and School related documents Advertising Manuals Social / Developmental activities Training materials Science glossary Voice Over Transliteration

Profile last updated
Sep 11, 2020

More translators and interpreters: English to Bengali - English to Sylheti   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search