Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Indian rupees (inr), U. S. dollars (usd)
Sample translations submitted: 2
English to Panjabi: MS Word Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English Solutions 4 Brunswick are one of the consortia bidding to regenerate the Brunswick neighbourhood as part of the PFI project. We are an expert team who have come together with a passion to revitalise the area and deliver a local solution for a local community.
English to Hindi: MS Word General field: Other Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English Below is a list of attitudes people generally have towards products and brands. Please tell us how much you agree or disagree with each of the statements. Do you agree strongly, somewhat agree, somewhat disagree, or disagree strongly?
Translation - Hindi नीचे प्रवृतियों की एक सूची है जो लोगों की आमतौर पर उत्पादों एवं ब्रांडों के बारे में होती हैं। कृपया हमें बतायें कि आप प्रत्येक वाक्य से कितने सहमत अथवा असहमत हैं। क्या आप पूरी तरह सहमत, थोड़ा सहमत, थोड़ा असहमत, या पूरी तरह असहमत हैं?
Standards / Certification(s)
Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2008. Became a member: Jan 2012.
I introduce myself as a Hindi & Punjabi translator based in India, dealing also in different Indian regional languages seeking your help in providing translation assignments.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• Five years successful experience in Translation & Transcription for a wide variety of Indian and foreign agencies
• Excellent knowledge of Indian languages, i.e. English, Hindi. & Punjabi
• Number of projects handled:
• Translated no. of Press Releases.
• Translated no. of Medical contents & Informed Consents.
• Translated a Grammar book.
• Translated a Mathematical book.
• Translated Nokia's educational project of 70 pages
• Translated ICICI Project book of 624 pages
• Transcribed & translated 28 confidential projects of about 1-10 hours
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.