Member since Feb '10 Working languages: English to Russian Dutch to Russian
Elena Semenova 14 years of translation experience
Local time: 14:35 MSK (GMT+3) Native in
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Transcreation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Business/Commerce (general) General / Conversation / Greetings / Letters International Org/Dev/Coop Marketing / Market Research Textiles / Clothing / Fashion Environment & Ecology Computers: Software Accounting
Also works in: Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Tourism & Travel Furniture / Household Appliances Food & Drink Transport / Transportation / Shipping Investment / Securities Cosmetics, Beauty Law: Contract(s) Law (general)
EUR PRO-level points: 58, Questions answered: 37, Questions asked: 26 0 entries
Master's degree - Petrozavodsk State University Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2008. Became a member: Feb 2010. N/A N/A N/A Europe - America Connection Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request Trainings Elena Semenova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Master degree in Linguistics and 14 years of work experience as a translator, proofreader and copywriter. Bachelor in International Business and Management.
I provide exceptional translation services in marketing/advertising, business and fashion fields.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 58 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Russian 48 Dutch to Russian 10 Top general fields (PRO) Other 23 Bus/Financial 12 Tech/Engineering 8 Marketing 8 Medical 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Textiles / Clothing / Fashion 8 Finance (general) 8 Law: Contract(s) 4 Marketing / Market Research 4 Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4 Medical: Pharmaceuticals 4 Electronics / Elect Eng 4 Pts in 6 more flds > See all points earned >
Keywords: marketing, advertising, fashion, PR, broshures, tourism, certificates, commercial, promotion materials, website content, economics, localization, translator, Russian, Dutch
Profile last updated May 28