Working languages:
English to Spanish

Daiana Siri
High Quality Translations

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 09:11 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
  Display standardized information
I am a Spanish linguist and I have worked as a translator, editor and Project Manager for more than 8 years. I differentiate myself not only due to my exceptional record of accuracy and dependability, but also due to my effective business-to-business relationship. Through customer service that exceeds expectations, your company’s projects are fully customizable and completed on time with efficiency beyond compare.

Every translation I produce goes through a strict quality control process to ensure it is 100% accurate and according to my client´s needs. I strive to produce results of high standard, while understanding that translating is not just a matter of words; it also involves understanding the context of the message. Paying special attention to the original format of the text, additional instructions, style requested and delivery dates are the key to a successful translator.

If you would like to receive examples of my previous work, you are welcome to visit my profile at My references are available upon request.

I have a daily output of 2500 – 3000 words, depending on the subject area and original format of the source text. Please note I am trained to work with Adobe InDesign, Publisher, Power Point and Excel as well. I also work with a highly qualified team of linguists and designers that can help me meet short deadlines, rush requests and large projects.
Keywords: Translation, proofreading, Rush, tourism, Economy, medicine, technical, online,

Profile last updated
Dec 11, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search