Working languages: German to Spanish English to Spanish Portuguese to Spanish
Guadalupe Larzabal Accurate and reliable! Good rates!
Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 17:53 CET (GMT+1)
Native in: Spanish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Engineering (general) Art, Arts & Crafts, Painting Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Transport / Transportation / Shipping Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Music Business/Commerce (general) Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Management Social Science, Sociology, Ethics, etc. Construction / Civil Engineering
German to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 21 - 27 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 18 - 24 EUR per hour Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 11 - 13 EUR per hour Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 18 - 24 EUR per hour EUR PRO-level points: 28, Questions answered: 38, Questions asked: 121 Guadalupe Larzabal Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2008. N/A German to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) AATI L & B Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28 (All PRO level) Language (PRO) German to Spanish 28 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 12 Other 8 Art/Literary 4 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Art, Arts & Crafts, Painting 4 Botany 4 Cosmetics, Beauty 4 Mechanics / Mech Engineering 4 Telecom(munications) 4 Textiles / Clothing / Fashion 4 Patents 4 See all points earned >
Keywords: música, music, musica, musik
biografías, literatura, novelas
post office, correos, correo, servicios postales
cocina, kitchen, cooking, Küche, essen,
manual de instrucciones, gebrauchsanleitung
This profile has received 3 visits in the last month, from a total of 2 visitors
Profile last updated Mar 25, 2011