Working languages:
Italian to Dutch
Dutch to Italian
English to Dutch

Dorette Kromodikoro-Zwaans
Prettig, betrouwbaar, accuraat.

'S-Hertogenbosch, Netherlands
Local time: 09:42 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLaw: Contract(s)
Poetry & LiteratureHuman Resources
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universiteit Utrecht
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Dutch (Nella Voss del Mar vertaalprijs)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.textalia.eu
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dorette Kromodikoro-Zwaans endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Vertalen, zodat u niet ziet dat u met een vertaling te maken heeft. Dat is mijn doel. Ik realiseer accurate en prettig leesbare teksten volgens de normen van de doeltaal.
Ik doe mijn werk met toewijding en enthousiasme.

Precies waar het moet, creatief waar het kan!
Keywords: Vertaler Italiaans, vertalingen Italiaans, Beëdigde vertalingen, Italiaans Nederlands, Tolk Italiaans, proeflezen, Vertalen notariële akte, Juridische vertaling, Literatuur vertalen, Boekvertaling Italiaans Nederlands, Vertalen geboortecertificaat, Vertalen huwelijksakte, Vertalen contract, Boek vertalen, Kinderboek vertalen, localization, marketing translation, website localization, traduttore olandese, traduttore giurato,


Profile last updated
Nov 25, 2014



More translators and interpreters: Italian to Dutch - Dutch to Italian - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search