The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese

Talita Castello Branco
Tailor made solutions

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 18:58 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Retail
Mining & Minerals / GemsMedical: Pharmaceuticals
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksCinema, Film, TV, Drama
Medical: CardiologySurveying

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9
Payment methods accepted Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Website http://castellotranslations.weebly.com
Professional practices Talita Castello Branco endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
My expertise areas range from Literature to Engineering; I believe that a thorough research and a genuine thirst for knowledge play a major role in customizing jobs for different clients.

A bit of my work history:

•Providing writing and translation services for 12 years
•Solid cultural background (translating into the context/style YOU want)
•Experienced user of CAT tools (Trados, TagEditor, Wordfast, SDLX, XTM)
•Quick and reliable delivery - flexible rates on urgent jobs
•Voice over projects in English & Portuguese – just ask for an audio sample
•Confidentiality guaranteed
•Advanced research tools available
•Skype and Yahoo! Messenger communication channels to address your needs
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Fast, reliable, medical, medicine, pharmaceutical, technical, brazilian portuguese, clinical, Wordfast, Trados, SDLX, oil, effective, versatile, literature, medical, arts, marketing, accurate, books, science, poetry, essays, manual, business, clinical protocol, clinical study, ICF


Profile last updated
Apr 7, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search