Working languages: English to French Portuguese to French
VeroniquePhelut Accuracy, expertise & creativity
Local time: 23:37 GMT (GMT+0) Native in
Please feel free to get in touch for any specific project you have
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Law (general) Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama International Org/Dev/Coop Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Energy / Power Generation Environment & Ecology Questions asked: 86 Master's degree - Aix-en-Provence University Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2008. N/A N/A N/A DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request
Fields of expertise:
Legal: deeds, memoranda, leases, contracts, international and commercial agreements
Environmental/Energies: renewable & sustainable energies, environmental policies, climate change and environmental issues, environmental impact assessments, solar energy/solar panel, wind energy, wind farm development
medical : clinical study reports & protocol, drugs data sheet, new drug studies, product description
Keywords: translation, proofreading, subtitling, dubbing, english, portuguese, brazilian portuguese, french, legal, contracts, agreement, deeds, judgements, penal code extracts, law, energy, solar energy, wind energy, renewables energies, medical, consent form, studies, environment, specialized translation, expert translation, proofreading, traducteur juridique, juridique, environnement, énergies, énergie solaire, éolienne, énergies renouvelables, médical, français, portugais, portugais du Brésil, contrat, relecture, transcription, sous-tire, doublage, legendagem, traduções jurídicas, financeiras, técnicas, de software e websites.
Profile last updated Feb 26, 2018