Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
English to Punjabi

Haris Ali Dogar
Reliable quality at affordable price

Local time: 03:32 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Punjabi (Variant: Pakistani) Native in Punjabi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
44 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Urdu, Urdu to English
User message
<img style="-webkit-user-select: none" src="http://www.harisdogar.com/images/HarisAliDogar.jpg" />
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Voiceover (dubbing), Training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, MT post-editing, Subtitling, Transcreation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
NutritionScience (general)
Government / PoliticsFood & Drink
ReligionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Education / Pedagogy

English to Urdu - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Urdu to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Punjabi - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Punjabi to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 67, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  32 entries

Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Skrill, Check, Western Union, Moneygram
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Karachi University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Urdu (American Translators Association)
Urdu to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Inpage, Powerpoint
Forum posts 4 forum posts
Website http://www.harisdogar.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Haris Ali Dogar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Haris Ali Dogar

A reliable translation partner!

Haris Dogar is a professional translator, proofreader, editor, transcriber, desktop publisher, website designer and search engine optimizer (SEO consultant), who offers his professional services in a broad range of technical and general interest subjects.

I work from home and offer a quick, decently priced and reliable service. I have many references from satisfied customers, some of them available on Proz.com. I have several ongoing contracts with clients who originally took me on for a single project. I am based in Karachi, Pakistan but work for clients all over the world.

Contact Information

Name: Haris Ali Dogar
E-mail: [email protected]
Skype: haris.alidogar
Mobile: +923164112480


Mother Tongue: Urdu & Punjabi

Types of document which I would love to undertake:

• General business documents
• Employee Handbooks
• Technical document translation Legal Contracts
• Operating and user manuals
• Marriage Certificates and Divorce Decrees
• Employee contract translation
• Technical Manuals
• Health and Safety documentation
• Brochures and Catalogs
• Website Content
• Medical translation: Patient and Clinical documentation
• Software Content
• Reports
• Procedures
• Legal translation: Documents and contracts
• Government documentation
• Birth and Death Certificates
• and all types of other documents

For more information please visit my personal website, www.harisdogar.com


Name: Haris Ali Dogar
E-mail: [email protected]
Skype: haris.alidogar
Mobile: +923164112480

Skype Me™!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 32

Top languages (PRO)
English to Urdu24
Urdu to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Cinema, Film, TV, Drama8
Computers: Systems, Networks4
Education / Pedagogy4
Food & Drink4
Real Estate4

See all points earned >
Keywords: English to Urdu, Punjabi translation, English to Punjabi translator, english to urdu translation pakistan, urdu translation india, urdu english translator uk usa spain canada honkong london, america spain india pakistan canada urdu Translation, urdu translators pakistan uk usa, english urdu medical legal translation company, Punjabi, English, Medical, Legal, Document, Translation, Medical legal Financial Technical translation services

Profile last updated
Sep 4, 2020

More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English - English to Punjabi   More language pairs