This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to Romanian (RMC) Dutch to Romanian (Romanian Ministry of Justice) German to Romanian (Romanian Ministry of Justice) Romanian to German (Romanian Ministry of Justice) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
More
Less
Memberships
APIT Romania
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DeepL, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Text United Software, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
I am passionate about languages and literary translation (poems, novels, short stories, plays, librettos and philosophical works). But I also have a vast experience in several other fields (contracts, safety instructions, judgments, cultural blogs, programme brochures, user manuals, medical diagnoses, insurance policies etc.) I have been working for several agencies in Romania and abroad, as well as for direct clients (institutions, public authorities, or natural persons). Translations from German, Dutch or English to Romanian? Or from Dutch, Romanian or English to German? Just drop a line! Let's talk about your projects. I am happy to get in touch!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.