Working languages:
English to French
Spanish to French

Julien Griffon
Pour donner des ailes à votre entreprise

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 11:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am a native French speaker living in Kyoto, Japan. After graduating as a Mechanical Engineer at the ENSMM (Besançon, France) and obtaining a Master's degree in Automotive Engineering from Chalmers UT (Gothenburg, Sweden), I had a short experience in the Safety department of a well-known French car manufacturer.

I then went back to school to study translation at the ISIT (Paris, France) and earned my translator's degree before entering Star as a Project Manager. One year later, in 2006, I settled as a freelance translator and moved to Japan.

Since then, I have dealt, as a translator and a proofreader, with projects in various fields: energy and mechanical engineering, which are my favourite subjects, and also physics, electrical engineering, IT and consumer electronics, among others.

I have broad experience translating Installation, Operation and Maintenance manuals, as well as training documents and standards, but can also handle website translations and many other kinds of documents.

You will find more information on my website.

I'm looking forward to hearing from you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 359
PRO-level pts: 317


Top languages (PRO)
English to French222
Spanish to French95
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering172
Other82
Marketing15
Science12
Bus/Financial12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering75
Engineering: Industrial25
Engineering (general)20
Geology12
Computers: Hardware12
Computers (general)12
Automotive / Cars & Trucks12
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: traducteur technique, technical translator, transcréation, transcreation, qualité, quality, mechanical, mécanique, electronics, électronique, énergie, energy, photography, photographie, photo, software, logiciel, IT, computer, informatique, subtitling, sous-titrage, construction, building


Profile last updated
Aug 20



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search