Working languages:
English to Russian
Russian to English



Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
PhysicsNuclear Eng/Sci
Mathematics & StatisticsScience (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 132, Questions answered: 123, Questions asked: 80
Translation education PhD - INP Ac. of Sci, Uz
Experience Years of experience: 30. Registered at Sep 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsGolensky Language Services
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, AutoCAD, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, WordFast, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC), Russian (DOC)
Professional practices Rylov endorses's Professional Guidelines (v1.0).
physicist. PhD, 20 scientific articles, 5 patents
many years experience in the following fields:
design and operation of charged particle accelerators
design and building of technological rooms, halls
as an interpreter is engaged in translation of various kinds of operational manuals in
mechanical engineering
oil&gas industry
construction projects
chemical industry
food processing
turnkey site translation

Profile last updated
Jun 14, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search